أعضاء البرلمان الأوروبي造句
造句与例句
手机版
- وما يرد تحت المادة 8 هو عدد الإناث من أعضاء البرلمان الأوروبي والنساء اللاتي يمارسن مهاما رفيعة في الخارج.
第8条下涉及欧洲议会的女议员和在国外担任更高职务的妇女人数。 - وصوّت أعضاء البرلمان الأوروبي عدة مرات لصالح توسيع نطاق المواطنة الأوروبية إلى جميع الأشخاص المستقرين لفترة طويلة في دولة عضو في الاتحاد.
欧洲议会也几次投票赞成将欧盟公民资格的适用范围扩大到在一成员国内长期稳定居住的所有人员。 - وقد استضافه أعضاء البرلمان الأوروبي من سلوفاكيا وألمانيا، بمشاركة المفوض المعني بالعمالة والشؤون الاجتماعية والإدماج الاجتماعي وعدد من أعضاء البرلمان الأوروبي.
欧洲议会中来自斯洛伐克和德国的议员主持会议。 就业、社会事务和融合专员及若干欧洲议会成员与会。 - وأكثر من ثلث أعضاء البرلمان السود والآسيويين والمنتمين للأقليات الإثنية من النساء. وتشكل المرأة نسبة 32 في المائة من أعضاء البرلمان الأوروبي من المملكة المتحدة.
超过三分之一的黑人、亚裔和少数族裔国会议员是女性，32%的联合王国欧洲议会议员是女性。 - ومع أن أكثر من 110 من أعضاء البرلمان الأوروبي بعثوا بالفعل برسالة تحث البرلمان الليتواني على عدم اعتماد مشروع القانون، فإنه ما زال مطروحا.
虽然110多名欧洲议会的议员已经致函立陶宛议会，敦促其不要通过这项法案草案，但是，它仍然在等待批准。 - وعرض مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل رسالة الأمين العام بمناسبة يوم الأمم المتحدة على أعضاء البرلمان الأوروبي بمعظم لغات الاتحاد الأوروبي المستخدمة في المركز والبالغ عددها 22 لغة.
布鲁塞尔联合国区域信息中心用欧洲联盟所用的22种语文向欧洲议会成员提供秘书长联合国日文告。 - وقد أبان كل من التقرير والاقتراح باتخاذ قرار مرة أخرى عن النهج المنحاز وغير الواقعي الذي يسلكه أعضاء البرلمان الأوروبي الذين صوتوا لفائدة القرار في تعاملهم مع قضية قبرص.
报告和决议动议均再次表明，投票支持这项决议的欧洲议会成员对塞浦路斯问题所持的立场有偏向且不现实。 - ينص قانون انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي السلوفينيين وقانون الانتخابات المحلية وقانون انتخابات الجمعية الوطنية على الحد الأدنى لكل من الجنسين في قوائم المرشحين.
《斯洛文尼亚欧洲议会议员选举法》、《地方选举法》和《国民议会选举法》都明确规定了候选人名单中的最低男女比例。 - وبعد دراسة مفصلة للمشكلة، وبخاصة في سياق مجلسها العلمي، قدمت الرابطة إلى كل من المسؤولين المعنيين في المفوضية الأوروبية أو أعضاء البرلمان الأوروبي عدة مقترحات لتعديله .
经过对这个问题的详细研究，包括其科学委员会的研究，老年协联向欧盟委员会和欧洲议会的有关负责人提交了多项关于修改草案的提议。 - ويُعد تكوين الوفد السلوفاكي في البرلمان الأوروبي من الأمثلة الإيجابية على تمثيل المرأة في الحياة السياسية، حيث توجد 5 نساء ضمن وفد أعضاء البرلمان الأوروبي الذي يضم 13 عضوا، وهو ما يجعل نسبة تمثيل المرأة في الوفد 38 في المائة.
妇女在政界任职方面的一个正面实例是斯洛伐克驻欧洲议会代表团，在共计13名议员中有5名为妇女，占代表团人数的38%。 - وولَّد الاجتماع وعيا لدى أعضاء البرلمان الأوروبي فيما يتعلق بالتركة السوفياتية من التجارب النووية في سيميبالاتينسك؛ وأثرها على البيئة والصحة والاقتصاد في منطقة سيميبالاتينسك؛ والمساعدة اللازمة لجهود التأهيل.
这次会议是欧洲议会各成员认识到塞米巴拉金斯克区域苏维埃核试验的后果；核试验对塞米巴拉金斯克区域的环境、卫生和经济的影响；以及复兴工作所需要的援助。 - وقد نظمت جلسة الاستماع الخاصة نتيجة لعمليات التأثير المتواصلة والطويلة الأجل التي قام بها لدى أعضاء البرلمان الأوروبي حول مسألة مأساة سيميبالاتينسك صندوق الإغاثة الدولي والبرنامج الإنمائي بدعم من حكومة كازاخستان.
这个特别听证会是国际Hilfsfonds和开发计划署长期坚持就塞米巴拉金斯克的悲惨事件向欧洲议会的主要成员进行游说，并在哈萨克斯坦政府的支助下举办的。 - وفي انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية التي جرت في عام 2011 تضمنت قائمة المرشحين نسبية 83 في المائة من الذكور؛ ومثلت المرأة نسبة 22 في المائة من أعضاء برلمان وستمنستر، منتخبات من أيرلندا الشمالية؛ وكانت اثنتان من أعضاء البرلمان الأوروبي الثلاثة من النساء.
在2011年北爱尔兰议会选举中，候选人名单中83%为男性；来自北爱尔兰当选为威斯敏斯特议会成员的22%是妇女；欧洲议会三分之二的成员是妇女。 - 168- وعزز البرلمان الأوروبي مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال إنشاء فريق مشترك معني بالإعاقة عام 1980 يضم أعضاء في البرلمان الأوروبي من أي فريق سياسي وأي لجنة ويسعى إلى تعزيز التبادل غير الرسمي للآراء بشأن الإعاقة وزيادة التواصل بين أعضاء البرلمان الأوروبي والمجتمع المدني().
为扩大残疾人的参与，欧洲议会于1980年成立了一个残疾问题跨界小组，任何政治组织和任何委员会都可以成为该小组的成员，该小组旨在促进欧洲议会议员与民间社会之间就残疾问题开展非正式的意见交流和接触。
如何用أعضاء البرلمان الأوروبي造句，用أعضاء البرلمان الأوروبي造句，用أعضاء البرلمان الأوروبي造句和أعضاء البرلمان الأوروبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。